QUINZE ANOS (FIFTEEN YEARS)

Cires Pereira


A imagem pode conter: atividades ao ar livre


Três mil vidas indefesas ceifadas há quine anos. Milhares, silenciosos e impotentes, visitam o que um dia foi a “meca dos negócios “ e, hoje, mais um monumento de reflexão.

Continuamos num mundo de escaramuças.

Enquanto o corpo, ainda quente do diplomata russo jazia em Ancara, transeuntes indefesos eram mortos em Berlim. Numa sequência de intolerância e horror agravada na distante, para muitos, cidade de Aleppo de uma Síria arrasada.

Ali, em Aleppo, milhares de inocentes e indefesos também estão sendo mortos.

Mais do que reconstruções luxuosas de monumentos em Manhattam e de enterros coletivos em Aleppo, o mundo precisa, urgentemente, conter os insistentes fazedores de guerra e os covardes terroristas.

Tomara que não sejam necessários outros longos quinze anos e, obviamente, outros monumentos...

PS: 11 DE SETEMBRO - O DIA DA INFÂMIA
Nesta data, há 43 anos os militares comandaram o golpe militar no Chile que subtraiu as vidas do Presidente Salvador Allende de milhares de cidadãos e cidadãs e institui uma ditadura militar por longos 16 anos. 
Neste data, há 15 anos a organização jihadista Al Qaeda comandou uma série de atentados nos EUA causando a morte de mais de três mil pessoas. Estes atentados levaram o Presidente George W. Bush a iniciar uma "guerra contra o terror" que já eliminou milhares de pessoas.
..........

FIFTEEN YEARS

Three thousand defenseless lives cut down four years ago. Thousands, silent and impotent, visit what was once the "Mecca of business" and, today, another monument of reflection.

We are still in a world of skirmishes.

While the still hot body of the Russian diplomat lay in Ankara, defenseless passers-by were killed in Berlin. In a sequence of intolerance and horror aggravated in the distant, for many, Aleppo city of a devastated Syria.

There, in Aleppo, thousands of innocent and defenseless are also being killed.

More than luxuriant reconstructions of monuments in Manhattam and collective burials in Aleppo, the world urgently needs to contain the insistent war-makers and the cowardly terrorists.

Hopefully it will not take another long fifteen years and obviously other monuments ...

PS: SEPTEMBER 11 - THE DAY OF THE INFAMY
On this date, for 43 years the military commanded the military coup in Chile that subverted the lives of President Salvador Allende of thousands of citizens and established a military dictatorship for long 16 years.
On this date, 15 years ago the jihadist organization Al Qaeda commanded a series of attacks in the USA causing the death of more than three thousand people. These attacks have prompted President George W. Bush to start a "war on terror" that has already wiped out thousands of people.
0